A simple tattoo session becomes a quiet reckoning as a man learns to stop running, embrace his history, and love the person he’s becoming.