An Audience depicts a young woman navigating college and dating for the first time in this new setting. What she doesn't know is that she's being watched from afar.